Con motivo de la publicación del nuevo Decreto del Presidente del Consejo de Ministros de la República Italiana, en materia de medidas de contención y gestión de la emergencia epidemiológica de COVID 19, se transcribe la traducción no oficial de algunos puntos considerados de interés en vistas de las futuras celebraciones de Navidad y fin de año.

 

 

HORARIOS CON PROHIBICIÓN DE CIRCULACIÓN

Prohibido circular o trasladarse entre las 22 y las 05.

El 31 de diciembre no estará permitido circular o trasladarse entre las 22 y las 07.

 

DESPLAZAMIENTOS PERMITIDOS

Está permitido trasladarse por motivos de trabajo, necesidad o salud (aún en horario nocturno).

Para regresar al municpio de residencia.

Para regresar al propio domicilio o a la casa a la cual se habita de forma continua o habitualmente.

 

PROHIBIDOS LOS MOVIMIENTOS INTERCOMUNALES E INTERREGIONALES

Del 21 de diciembre al 6 de enero está prohibido los movimientos interregionales y desde o hacia las provincias de Trento y Bolzano, incluso para aquellas personas que tienen una segunda casa.

El 25 y 26 de diciembre están prohibidos los movimientos intercomunales.

 

NEGOCIOS Y CENTROS COMERCIALES

Desde el 4 de diciembre y hasta el 6 de enero los negocios podrán permanecer abiertos hasta las 21hs.

Desde el 4 de diciembre hasta el 15 de enero en los días festivos y pre festivos en los centros comerciales estarán abiertos solo negocios de alimentos, farmacias, parafarmacias, o relacionados con la salud ej. ortopedias, kioscos, kioscos de revistas y viveros.

 

RESTAURANTES

Área naranja - Área roja

En las áreas naranjas y rojas, los bares restaurantes, etc. pueden abrir desde las 05 a las 22 solo para la venta de productos para llevar. La entrega a domicilio está siempre permitida.

 

BARES Y RESTAURANTES ZONAS AMARILLA.

Bares, restaurantes, pizzerías, etc. pueden abrir todos los días con servicio de mesa desde las 5 hasta las 18.

Pude haber, un máximo de 4 personas por mesa, si estás no son todas convivientes.

Después de las 18 está prohibido consumir alimentos y bebidas en locales o en la calle.

 

ESCUELA

Del 7 de enero reinicia la didacta presencial en las escuelas secundarias.

En cada escuela, en la primera fase, irán a clase al menos el 75% de los estudiantes.

 

HOTELES

Los hoteles continúan abiertos en toda Italia, pero la noche del 31 de diciembre no será posible organizar cenas o bailes.

 

CENTROS DE ESQUI Y CRUCEROS

Los centros de esquí permanecerán cerrados hasta el 6 de enero.

Del 21 al 6 de enero se suspenden todas las salidas, arribos o escalas de cruceros en puertos italianos.

 

REGRESOS DESDE EL EXTRANJERO

Los italianos que se encuentren en el exterior entre el 21 de diciembre y el 6 de enero, a su regreso deberán realizar cuarentena.

Durante el mismo período está prevista también la cuarentena para los turistas extranjeros que arriben a Italia.

 

PIANO ITALIA CASHLESS

EXTRA CASHBACK DE NAVIDAD

Hasta el 31 de diciembre quien paga con tarjetas de crédito o App recibe un rembolso de un 10% por un monto de hasta 150 euros.

 

El texto completo del Decreto puede descargarse del siguiente enlace: 

http://www.governo.it/sites/new.governo.it/files/dpcm_20201203.pdf